- Jullie hebben het dit jaar allemaal goed gedaan.
Jullie verdienen allemaal een leuke kerstvakantie.
- vertrekken? - Ja.
- Beter betalen? - Nee.
- [Man] Betere plek?
(onheilspellende muziek)
(ploffen) (Banden piepen)
- [Vrouw] eerder in Bundanyabba geweest?
- [John] Nee.
- Beste kleine stadje op aarde.
- Wat voor soort man ben je, John Grant?
- wil je geen drankje?
Of kun je niet drinken?
- slechts één misschien.
(mensen schreeuwen)
- Makkelijk in de omgang, gemakkelijk te winnen.
- 1.000 op verhalen!
- gemakkelijk te verliezen.
- [Vrouw] Heb je gedaan, ben je?
- [John] Ik bereikte mijn dagelijkse limiet.
- Oh hey, ik kan je een beetje ondersteunen.
- [John] De banken hebben mijn kaarten geannuleerd.
- Leraar heeft een les nodig.
- Oh hallo, Jaffries, goede dag.
- [man] Je bent hun dochter.
- iemand speciaal?
Heb je een vriendin?
- Wat is haar naam? - Robin.
- Ik ben verrast je hier te zien, Evan.
Vooral deze tijd van het jaar.
(voorgevoelige muziek)
- Een man die op het punt staat betrokken te zijn.
Zich bezighouden met vreemde dalliances.
- Kijk, het spijt me van gisteravond.
- We hebben genoeg problemen, John.
- Aye, hier zijn ze!
- Ik kan je geld krijgen.
- Spring erin.
- [Man] Doc?
- Wat heb je gezien?
- Niets.
- we gaan fotograferen?
- Oh, je bent een slimme man.
Eerder geschoten, lesgeven? - Wat?
- [Mick] eerder geschoten?
- Je moet me hier weghalen.
- Het is te laat, John.
(onheilspellende muziek)
(Motor rommelt)
(pistoolklikken)
- Hé, wat is er aan de hand?
- Ga weg. - Waarvoor?
- Uit.
- Wat verdomme?
Alsjeblieft, ik krijg je geld, ik kan het krijgen.
(lacht)
(onheilspellende muziek)
- Probeer het.
- Ik wil het niet echt.
- Ja, dat doe je.
(pistoolklikken)
- Vind je het leuk, leraar?
- Dus jullie twee zijn broer en zus?
- Waarom wil je me neuken?
- Nee.
- Waarom niet, wat is er mis met mij?
- Nee, ik bedoelde niet dat ik gewoon-
- Kom op John, dit is Micky J.
Ongeslagen MMA -kampioen voor dames.
Je vraagt ​​je af of ze ongeslagen is,
Wat doet ze hier aan het leven.
- Duw er niet verdomme Tydon op.
Ik wil er geen horen Van je onzin vanavond.
(Honden blaft en gromt)
- Oké, hier gaan we!
We hebben een kleine piggy!
- Kom op, leer! - Schiet op, leer!
Ga door, schiet erop!
(Gun Fires)
Scherpe schutter! (mensen schreeuwen en lachen)
- leer het!
(Gun Fires) (Varkens piepen)
(Dog Barking)
Duik het.
Geen maagd meer, leer.
(Gun Fires) (Lachend)
Puffen!
- [Man] Oh shit!
(Gun Fires)
(schreeuwen)
(pistoolklikken)
- [Mick] Wat zag hij?
- [Man] Ik weet het niet.
- Je houdt je mond dicht Of het zal je daar zijn!
- Hoi.
(Honden gromt)
- [man] Goed schot, leer!
- [Mick] Kom op, leer.
(Gun Fires) (PIGHTENDE)
(lacht)
(Mick schreeuwt)
- Hé, waar ging de grote heen?
Ik weet dat ik het heb geraakt.
- Hij moet de struiken zijn binnenrennen.
- Nee, kan de hond niet naar binnen gaan?
- Te groot voor vogels.
Laten we het afmaken.
- Je houdt je zenuw vast.
(onheilspellende muziek)
(zware ademhaling)
(varkens krijsen en grommen)
(Gun Fires) (PIGHTENDE)
(Man lacht)
- [Vrouw] Vind iets Om uw tijd in te steken.
- [Man] Ik denk dat je je gewoon zorgen maakt.
(griezelige muziek)
(hijgt)
(onheilspellende muziek)
(zware ademhaling)
(vliegt zoemen)
- Je houdt je zenuw vast.
- Je houdt je mond dicht!
(zware ademhaling) (Gun Fires)
Je houdt je mond dicht Of het zal je daar zijn!
- Heeft u ook problemen met hen?
- Ik denk dat ze zich gewoon zorgen maken.
Hun geheimen zijn niet veilig bij mij.
(dramatische muziek)
- [Mick] Je houdt je mond dicht!
- Hé, hey, hey help!
Hulp!
(hijgend)
- Ochtend Johnny, hoe gaat het?
Nu is dit niet het soort van Plaats dat je kunt rondrennen
met een vuurwapen, John.
Mensen maken zich een beetje zorgen.
Vind je het erg?
(zware ademhaling)
Ziet eruit alsof je hebt gehad Een beetje een nacht, John.
Wat heb je gedaan?
- Doc is dood.
- Doc Tydon? - Ja.
Schoot hem.
- Oh nee, je hebt hem neergeschoten, toch?
- Nee, nee, geen Mick en Joe, zij waren het.
- Oh, je hebt het schieten gestuurd met Mick en Joe?
- Ja en ze schoten hem neer.
- Je hebt een schutterbewijs, John?
- Wat?
Nee, nee ik ...
- Wat heb je genomen, John, Het is niet alleen drank, toch?
- Nee, kijk maar, Doc is dood, oké.
Ze schoten hem neer, Mick en Joe, ze schoten hem en
En hij is dood. (zware ademhaling)
Hij is dood.
- Heb je Mick gezien en Joe Shoot Doc, toch?
(PIGHTENDE) (Gun Fires)
Kijk John, als je hebt iets illegaals genomen.
- Oh Jezus Christus!
Hij is dood.
Daar is een man dood.
- Oké.
Laten we gaan kijken.
(Motor rommelt)
(dramatische muziek)
- Hij was hier.
Ik had het niet voorgesteld.
Zij musta, ze musta hebben het lichaam verwisseld.
- Wie, Mick en Joe? - Ja.
(Machine zoemen)
- Spring erin.
- Waar gaan we heen?
- Nou, je hebt er twee beschuldigd Mensen van het doden van een kerel
en interfereren met een lijk.
We gaan kijken wat ze te zeggen hebben.
(donkere muziek)
(kletterend)
Micky, Joe!
- Sarge en John Grant.
Hoe gaat het met jullie allebei?
- Oh, niet te slecht.
- [Mick] Koffie?
- Ja, ja, waarom niet.
Dus je hebt al geen aanbiedingen op de plek?
- Nog niet, raak hout aan.
Dus, waar kunnen we je voor doen?
- Nou, John hier beweert dat jullie twee schoten doc tydon
gisteravond en verborg zijn lichaam.
Heb je suiker?
- Echt?
Waarom zouden we Doc willen fotograferen?
- je dacht dat ik het niet heb gemerkt.
- Je houdt je mond dicht!
- maar ik zag je, ik zag je gisteravond ruzie maken met hem.
- Je hebt gisteravond met ons ruzie gemaakt, John.
Je bent niet dood.
- Duik het.
- Fuck Off.
- Oké, en waar ging dat over?
- John is hem geld verschuldigd.
Daarom namen we hem Piggin '.
Werk een deel van de schulden uit.
- Het gaat niet om mij, het gaat over Doc.
- Oké, dus je hebt genomen Hij schiet gisteravond.
- Dat hebben we gedaan.
Oh, trouwens, heb je mijn pistool, John?
- Nee, ik heb het.
- Oh goed, geen goedkope.
- Nee, het is een leuke.
Net als de Rugers.
- Hoe zit het met, hoe zit het met Doc?
- Weet je dat John heeft hier geen licentie?
- Wat?
Oh, het spijt me Sarge, we hadden geen idee.
Hij zei dat hij kon schieten.
- ach, misschien moet Praten over een beetje een boete.
- Ben je verdomd serieus!
Ze schoten Doc.
Ik zag het, ik zag zijn dode lichaam.
Je hebt het verplaatst.
- Gisteravond drugs? - Nee.
- Serieus?
- Nou, niet wij, dat doe ik niet Weet hier van lesgeven.
We haalden hem op uit de caravan van Doc.
Wie weet wat die twee van plan waren.
- [Politieagent] Heeft Doc u drugs gegeven?
- Het waren gewoon pillen.
- Eh, wat voor soort pillen?
- Er waren andere medicijnen.
Hun medicijnen.
Ze hebben daar chemicaliën.
Ze koken meth.
- Micky, Joe, je vindt het erg als nemen we een kneepje binnen?
Ah, je hebt het nog steeds, aye?
Ja, ik mis Karen en Bob, aardige mensen.
Dus John?
- Daar.
(onheilspellende muziek)
Oh nee, dat zijn zij niet.
Nee, dat zijn niet degenen die hier eerder waren.
- Is het Bickleron?
- Devil's gewaad in de rug geul.
- Ja, nou, ze liegen.
Ze liegen!
Ze hebben het verplaatst, ze hebben het veranderd.
- Hé, bedankt voor de kneep.
Denk dat ik John zou kunnen nemen naar het station
En krijg zijn gedachten op papier.
- [Sandy] Yankee17, jij daar, Sarge?
- Ga je gang Sandy.
Jij bij Doc's?
- [Sandy] Ja, geen doc, Het is een beetje een puinhoop.
Gebroken flessen, er is overal glas.
- [Politieagent] Juist, nog iets anders?
- Ja, ik heb wat hersteld pillen en marihuana.
Bag ze op?
- Ja, alstublieft.
Uh, en Sandy, zou je Breng me dat gebroken glas?
- [Sandy] zal doen.
- Righto.
Ontmoet ons in de pub, wil je, voorbij.
- [Sandy] Kopieer dat, over.
- Wat u en document hebben Een beetje een klap, ben je?
- Chuck.
Coldie?
- Misschien een beetje later.
Heb je nog steeds de tassen van Mr. Grant?
- Ja, we hadden ze moeten gooien.
Kan spullen niet zomaar laten liegen Rond zijn we geen stortplaats.
- Denk niet dat je hebt een kamer die we zouden kunnen gebruiken,
Heb je Joycie?
Tuime Mr. Grant een beetje op.
Goed voor je.
- Op deze manier, Mr. Grant.
(Sombere muziek)
Strip. - Wat?
- Strip.
- Ik heb niets gedaan.
Weet je dat?
- Je vindt het niet erg als we het controleren Deze over, Mr. Grant?
Ik heb kleren in je tas gewijzigd.
- Moet ik een advocaat bellen.
- Ik weet het niet, toch?
- [Sandy] Doc en de leraar?
- [Janette] Evan in de Caravan, John buiten.
- [Sandy] En ze waren allebei naakt?
- [Janette] Ja, min of meer.
- Weet je waarom?
- Nee.
- en het glas, was het toen gebroken?
- Wat doe je hier?
- Jezus, wat is er met u gebeurd?
- Mr. Grant heeft niet gegeven Een formele verklaring tot nu toe,
Dus we zullen deze professional houden.
- Nu? - Ja.
- Ga zitten, meneer Grant.
Janette neemt een bloedmonster.
- Ik geef geen bloed, Ik heb niets gedaan.
- Weigert u een monster te geven?
(onheilspellende muziek)
- Je moet me helpen.
- Houd de chitchat laag.
- Alsjeblieft.
- [Sandy] Je bent klaar?
- Ik moet gewoon zijn ogen controleren.
Hij is licht hersenschudding van het auto -ongeluk.
Houd het breed, alstublieft.
- Je moet me hier weghalen.
- Wat heeft dit te maken met Doc?
- Doc's-
- Oké, dan hebben we het gedaan?
- Ja.
- Heel erg bedankt, Janette.
Kleed je aan en kleed je aan en Kom naar het station.
We krijgen die verklaring, ja.
(voorgevoelige muziek)
- Shit.
(Deur klopt)
- John!
Open!
Je veroorzaakt hier echte hoofdpijn, maat.
We willen gewoon met je praten, dat is alles.
(deurkletteringen)
(Telefoon gaat over)
- Bundanyabba Police.
Ja, dat klopt.
Ja, ja, het is voor een oude dame.
(voorgevoelige muziek)
Ik weet niet veel over naaimachines,
Zolang ze loyaal zijn.
Ja, iets om te bewaren Haar druk met Kerstmis.
Ja, geweldig.
Ja, dat is het.
Ja.
Ja, geen zorgen.
- Shit.
Neuken!
- Ze is eruit.
(dramatische muziek)
- Shit.
Hoi!
Mevrouw Hynes!
Mevrouw Hynes, mag ik alsjeblieft een lift hebben?
- Ga binnen.
- Oh shit.
- Zit u in de problemen, meneer Grant?
- Ik denk dat ik dat zou kunnen zijn.
Ik denk dat het moordenaars zijn.
- Ze zijn de lot van hen.
Ze bedekken het.
- Wacht, dan zul je help me hier weg te gaan?
Neem me ergens de stad uit.
- Houd je hoofd naar beneden.
(voorgevoelige muziek)
- Waarom zijn we hier?
- Kom op.
- Kijk, misschien kan ik je auto lenen.
- Misschien.
Hier zijn we.
(donkere muziek)
- Mevrouw Hynes?
Mevrouw Hynes!
(Telefoon piepen)
- [Janette] Hallo, dit is Janette Hynes,
Laat een bericht achter.
(voorgevoelige muziek)
- U kunt een auto lenen.
- Bedankt.
(Sleutels kletterend)
- Kijk, niet ...
Ik wil hier gewoon weg.
- Ja, mijnheer.
- Je zei dat ze moordenaars waren.
- Dat zijn ze.
Ze liegen en ze bedekken zich
En dan denken ze dat we dat zullen doen Houd elkaars geheimen
En dat doen we.
Dat is zo grappig, we doen het.
- Ursula ...
- Ik weet wat jij en mijn dochter deed daarbuiten,
onder mijn rozen.
- Ursula.
- Ze maakte haar keuze.
Nu maak ik de mijne. - Alsjeblieft.
- Je vriendin zal dat nooit doen weet over mij of Janette.
- Alsjeblieft.
- en wie weet, misschien blijf je.
- Mevrouw Hynes! (Vazen kletterend)
- Fuck you.
Neuken!
Fuck Tim, Fuck vriendin,
Fuck Doc, Fuck jullie allemaal!
(deurkletteringen)
- [Tim] Ursula?
- Shh.
- [Tim] Jij thuis, liefde?
- Je bent vroeg thuis.
Heb je honger, wil je lunchen?
- Je hebt gehoord wat er aan de hand is? - Nee.
- [Tim] Ze zoeken voor hem overal.
- [Ursula] voor wie?
- De leraar.
Hij ging fotograferen met De Jaffries en Doc.
- En? - en hij vermist.
- Wie, doc of de leraar?
- Beide.
- Dus Doc ontbreekt, wat is er met Doc gebeurd?
- Ik was er zeker van dat hij een was Koper, ik was zo zeker.
Ik kende mensen.
Vroeger kon ik mensen lezen.
Hoe kon ik het zo verkeerd hebben?
- Het komt wel goed.
Het is oké.
- Ik zorgde vroeger voor ons.
En nu
Ik kan dat niet eens doen. - Shh.
- Je had gelijk.
Je zei dat je niet alles zinkt ons geld hier, maar ik deed het
En nu gaan we het allemaal verliezen.
Het spijt me zo.
- Het komt wel goed.
(voorgevoelige muziek)
Wordt o ...
(auto -hoorn schetterend)
(zware ademhaling)
(donkere muziek)
- Oh, laat me je glas opfrissen.
- Bedankt Mr. Lenum.
- Oh Wayne.
- [Wayne] Hallo?
- Mr. Lenum, Wayne.
- John. - Ja.
- We vroegen ons af wanneer je zou bellen.
- Eh, ja kijk, het spijt me dat ik moeite heb.
Ik ben gewoon, ik ben echt - Waar ben je?
- Ik ben in een stad genaamd de Yabba.
Bundanyabba.
Ik heb echt je hulp nodig.
- Bun waar?
- Bundanyabba, Bundan-
(Telefoon piepen)
(Telefoon geklettert) Bastaard!
Neuken!
(onheilspellende muziek)
(ploffen)
Janette.
- Wat is er met je gebeurd?
- [John] Maak je er geen zorgen over.
- Wat heb je gedaan? - Niets.
Kijk, ik gewoon,
Ik wil dat je me ergens heen brengt.
- Ga zitten.
- Echt, ik wil gewoon de stad uit.
- Ga zitten.
(zucht)
Zet het neer.
Zet het neer, alstublieft.
- Jij en Doc hadden een meisje.
- Ik vroeg je om te zitten.
- Waarom heb je het me niet verteld?
- Omdat het niet jouw zaak is.
Ik weet dat er iets is gebeurd En niemand praat tegen me.
En ik vraag mensen wat er gebeurt,
Wat gebeurt er met jou, Wat gebeurt er met Doc.
Niemand vertelt me ​​iets.
Dus je vertelt het me.
Wat is er gebeurd?
- We zijn geschoten.
- Jij en de Jaffries.
- en doc.
- Evan werd neergeschoten?
Hij is dood.
- maar ik was het niet.
- Je hebt hem vermoord.
- Nee, Mick en Joe, Ze zeggen dat ik het heb gedaan,
Maar ik was het niet, dat was het niet.
- Je hebt hem vermoord, jullie allemaal. - Nee, nee.
- Jij shit! - Nee.
- Jij verdomde shit! - Nee, je moet me geloven.
Ik zweer het! - Je hebt hem vermoord!
Doodde hem! - Ik heb het niet gedaan!
- Dat deed jullie allemaal!
Ga weg, ga weg, ga eruit, ga eruit!
(dramatische muziek) (huilen)
(hijgen)
(water spatten)
(kletterend)
(kreunend)
(zucht)
(water borrelen)
- Shh. (hond gromt)
(Varken piept)
- Hun geheimen zijn niet veilig bij mij.
(Gun Fires)
Maar ik neem aan de jouwe zijn.
- [Vrouw] John, wat heb je gedaan?
(Sombere muziek)
- Hoi!
- [Man] Mr. Leraar.
- Kan ik een lift krijgen?
(Man Grunts)
Bedankt.
(Motor rommelt)
- Pepermunt?
- Ja.
Hé, mag ik een paar hebben?
- Ja, ga door.
- je wilt het niet weten Wat is er met mij gebeurd?
- Je ging naar een Betere plek, niet, ya.
(Moody Music)
- [John] Bedankt voor de rit.
- Righto.
(Deurklikken)
Hé, geen kans om benzine te krijgen geld van je dan, toch?
Een drankje delen?
- Nee bedankt, ik heb genoeg te drinken gehad.
Ik heb gewoon een lift naar Sydney nodig.
- Redelijk.
(Moody Music)
(mensen juichen)
- Hallo, ik kan me geen drankje veroorloven.
Ik wil gewoon praten met de eigenaar van de vrachtwagen vooraan.
- Geef het een beetje.
- Wat?
- Geef het een beetje.
(juichend)
Oi, deze heer is op zoek naar de eigenaar
van de vrachtwagen vooraan.
- Hallo, ik,
Ik zag je vrachtwagen.
Ik wilde gewoon zien of, nou ja Ik hoopte een lift te krijgen.
Ik probeer thuis te komen. - Jij in de problemen bent u?
- Nee.
- Kom op, kijk naar je.
Politieagen na u of zo?
- Wat, nee.
Waarom? - Waarom?
City kerel in zijn tweeds, Hitchin '.
Je moet er in een soort problemen, maat.
Wat is het je waard?
- wat is het- - Worth maat, waard.
Ik moet iets waard zijn.
Een risico nemen, transporteren Een kerel op zijn hielen.
Wat heb je?
- ik ben bang dat ik blut ben, Daarom ben ik hier.
- Ja, nou dat is het dan, Aye.
- Nou, ik ...
- HM, dat is gestolen?
- Nee.
- Er zijn nog een paar races
Ik wil goed fladderen.
Pak een drankje voor jezelf.
Dat klopt, dat kan je niet.
Laat maar zitten.
Tot ziens. (Mondklikken)
(mensen chattering)
(dramatische muziek)
- Oh shit.
- Daar ben je!
Dacht dat je van gedachten was veranderd.
Hoppin je in of wat? (Dog Barks)
Nee, nee, nee, honing rijdt in de Vooraan rijd je achterin.
Oké?
Goed meisje.
Kom op.
Spring omhoog.
Kom op maat, spring omhoog.
Allemaal goed?
(Motor rommelt)
Officier.
- [Man] Hoe gaat het, Ron?
Je bent niet tegengekomen Een jonge kerel, toch?
Twintig, witte kerel, Waarschijnlijk vissen voor een rit.
- Wat heeft hij gedaan?
- Oh, net na een beetje Van een chat, dat is alles.
- Nou, ik had geen jonge kerel gezien.
- [Charlie] Waar ging je heen?
- [vrachtwagenchauffeur] Ik ga naar huis.
- Veilige reis, aye.
- Bedankt. - Oké.
(Motor rommelt)
(deurkletteringen)
- Ben je wakker?
- Ja.
- Je bent thuis, maat.
(deurkletteringen)
- Wacht, wacht, ik dacht dat je Sydney zei.
- Aye?
Ah Nah, dat was er toen ik het kocht.
Ik ren gewoon tussen hier en Yolandama.
Ik zou dat echt moeten afnemen, Aye.
Gaat het?
- Ik dacht Sydney.
- geez.
Hier.
Neem het, je hebt het denken betaald Je ging naar Sydney.
Ik heb trots.
(onheilspellende muziek)
(deurkletteringen)
- Wil je een drankje water?
- Dat zou leuk zijn.
- We zullen die bezuinigingen van je krijgen bekeken.
Kom op.
Ik ben bang dat we maar één cel hebben.
- Ben je gek?
- Ben ik gek?
- Waarom blijf je rennen? weg als een freaking dickhead?
We hadden de hele DOC -dingen gesorteerd.
Doc gaat altijd weg.
Iedereen weet dat hij zou gaan word vroeg of laat vermist.
We verdwenen hem.
We probeerden je te vertellen Voordat u een verklaring aflegde
Gewoon om de neuken te sluiten En het zal allemaal omdraaien.
- Ik zei we-
- Je zei te veel veel!
Het zou werken als hij dat niet had gedaan Ren rond om bloedig te schreeuwen,
"Doc is dood, ze schoten Hem, "ging toen van de weg, Christus.
Nu gaan we agenten hebben over de hele tuin kruipen.
Ze zullen ontdekken wat we hebben gedaan.
We wilden gewoon onze plaats behouden.
- We zijn daar opgegroeid.
Het was papa's.
We konden de betalingen niet doen.
- wat een puinhoop heb je gemaakt.
- Ik werd zelf wakker Naast het dode lichaam van Doc.
Ik dacht dat je me verdomme wilde vermoorden!
- Ik wil je nu verdomme vermoorden!
Je houdt je mond dicht!
(Varkens piepen) (Gun Fires)
- Je hebt Doc neergeschoten.
Ik zag je ruzie maken.
- Doc is een stiekeme shit die nooit Vond het leuk om te betalen voor zijn xanies.
Hij zei dat als we zijn schuld niet hebben geveegd
Hij zou het mensen gaan vertellen Wat we aan het koken waren.
- Ze maken zich gewoon zorgen.
Hun geheimen zijn veilig bij mij.
- maar we hebben hem niet neergeschoten.
- Nou, dat deed ik niet.
- John.
Het is goed je te zien, John.
Ja, ik was een beetje verrast Toen je niet langs kwam
En geef ons gewoon die verklaring.
Alles is nu logisch.
- Dus je hebt het lichaam van Doc gevonden.
- Ja, Joe liet het ons weten waar hij en Michaela hadden
verschoof hem.
We zullen hem binnenkort goed bekijken.
(Computer klikken)
- [Mick] Probeer het.
- [John] Ik wil het niet.
- Dat is de hele nacht die jullie allemaal hadden.
- [Mick] Ja, dat doe je.
- Er zijn nogal wat uren hiervan en ...
Kijk, eerlijk gezegd het einde,
Je bent niet in uitstekende staat,
Ben jij John?
- [John] Hé, waar is de grote gebleven?
Ik weet dat ik het heb geraakt.
- [Man] moet de struiken zijn weggelopen.
- Je houdt je zenuw vast.
(onheilspellende muziek)
(gromt) (hijgend)
(Varken piept)
- Nee.
(Gun Fires)
(hijgen)
(Gun Fires)
Ik schoot hem.
(onheilspellende muziek)
- Ja.
Ja, je hebt hem neergeschoten.
- Wel, is het dan moord?
- Nou John,
Wat we moeten weten is
Wist je dat het Doc voor je was
Toen je de trekker overhaalde?
- Nee, dat deed ik niet.
(Gun Fires)
Hoe kon ik?
- Heel de situatie, John.
Ja, dat hoeft ik niet Sluit je weer op, doe ik,
Terwijl we dit uitzoeken?
(Sombere muziek)
(Gun Fires)
(Vrouw lacht)
- John Stop!
Geez, zijn we zelfs toegestaan om te drinken op dit strand?
- Ze zouden me vergeven.
- Oh echt?
Waarom?
(griezelige muziek)
John, wat heb je gedaan?
- Ik houd van je.
Ik dacht dat je van me hield.
- schat, we hebben het alleen maar geweten elkaar ongeveer vier maanden.
- Ik ken je.
- als je dat deed, zou je weten dat ik niet eens was ...
Kunnen we niet gewoon genieten van samen zijn?
Veel plezier.
Je bent dom.
- Ja, maar dit is duur.
Ik kan de ring retourneren, Ik kan dit niet retourneren.
- Ik moet afkoelen.
Kom zwemmen.
- Het gaat goed met me.
- John, laat het de dag niet verpesten!
- [John] Het gaat goed, je gaat.
- [Robin] Wat dan ook.
(griezelige muziek)
(water spatten)
(pistoolklikken)
(spannende muziek)
(water spatten)
(Gun Fires)
(Sombere muziek)
- [Vrouw] Je bent een shitty schot.
(John kreunt)
- [Charlie] Je krijgt wat slaap, of wel?
- Ja, bedankt.
- Het is een grappige oude stad Weet je, de yabba.
Ja, het is droog,
Je weet het, het is verdomd heet.
Als de mijn naar beneden gaat, kerels hebben geen twee bob
samen wrijven.
En daarom hebben we bezoekers nodig, weet je,
Houd het geld binnen.
Kan de yabba niet betalen Zorg dat je het weet, een reputatie.
Mick en Joe gingen een beetje Ik ben te ver bang.
Ze zijn nu de stad verlaten.
Hoe dan ook, over reputatie gesproken,
Terwijl je werd opgelegd, nam ik de vrijheid
Een verklaring opstellen over Wat is er met je gebeurd
Terwijl je daar op Tailings Hill was.
- Tijdens het nemen van een ochtend Loop in de buurt van Reed Street,
Ik ontdekte een geweer.
Bang dat het wapen zou kunnen vallen in jonge handen, ik pak ik op,
van plan om het mee te nemen het lokale politiebureau.
Terwijl hij rondloopt De residuenstapel van Main Street
Ik verloor mijn voet op los grind en liet het pistool vallen.
Ik neem aan dat het ontslagen is maar Daar heb ik geen herinnering aan.
Dat is zo precies, Charles.
(kreunt)
(Sombere muziek)
- Hoe?
Hoe zit het met Doc?
- Doc, ja, we bellen dat,
We noemen die dood door tegenslagen.
Misschien wil je praten Janette over die.
- Olivia.
Livvie.
- Wat is er gebeurd?
- Ze verdronk.
Ze was een klimmer.
Ze hield ervan om te klimmen.
Ik was aan het werk.
Evan was thuis om voor haar te zorgen.
Hij is de enige dokter van de stad.
Altijd aan de oproep, altijd uitgeput.
Hij viel in slaap op de bank.
Hoorde haar niet naar buiten naar het zwembad gaan.
Verplaatst de stoel.
Daarna dronk hij.
Ik dacht dat het drankje hem zou doden.
In plaats van...
- Chuck zei de dood door tegenslagen.
Hij zei dat ik met je moest praten.
- Ze vonden deze in zijn zak.
- [Doc] Beste Janette,
Hoe zie je er zo mooi uit We hebben tenslotte meegemaakt?
Dat is het verschil tussen jou en mij.
Je hebt het overleefd, dat heb ik liever niet.
- Luister, luister luister. - Ja, ja, ja.
- [Doc] Ik luister, ik ben Luisteren, ik luister.
Je gaat jezelf pijn doen.
Ga naar het bed.
Oké, laten we je afkoelen.
- [John] Dank je.
- [Doc] je weet dat nadat Livvie stierf,
Ik probeerde door te gaan, maar ik Denk dat alles wat de moeite waard was
In mij stierf toen ze dat deed.
Mensen moeten weten dat ik Hield ook van haar, dat deed ik echt
En ik weet dat ik me alleen maar zie herinnert je eraan en doet je zo pijn.
Ik denk dat ik beter kan gaan.
Je houdt je zenuw vast.
(Sombere muziek)
Het spijt me voor alles, Janette.
Ik hou van je, Evan.
(dramatische muziek)
(Gun Fires)
- Waarom vertrek je niet?
- Mensen hebben me nodig.
En ik kan haar niet verlaten.
Ik hoorde je vriendin ook verdronken.
Water, rechts.
(Motor rommelt) (trieste pianomuziek)
(kinderen chattering)
- Oké, iedereen, in Uw stoelen, vier naar een tafel.
Ik hoop dat jullie allemaal een Geweldige kerstvakantie.
Ik weet dat ik dat deed.
- Ik hoorde je een kerel vermoorden.
- Nou, je kunt je beter gedragen jezelf dan, had je niet Lucas?
Oké, het wordt een gemakkelijke start.
Ik ga een voor een rond
en ik wil dat ik me allemaal vertelt wat Je hebt je pauze aan het doen.
Chloe?
- [Chloe] Ik ging naar het huis van een vriend
En we hadden een slaapfeest.
- [John] Een slaapfeest, dat is leuk.
Darcy?
- [Darcy] Ik ging naar de stad met mijn neven en nichten
En we gingen vissen en We speelden met de honden.
We gingen ook zwemmen in hun zwembad.
- [John] Ah, zwemmen.
(Sombere muziek)
Reparatie en synchronisatie door Eenvoudige ondertitels Synchronizer 1.0.0.0